¿En qué consiste el Programa de Trasplantes para Hispanos?

El Programa de Trasplantes para Hispanos de Northwestern Medicine es el primer programa de trasplantes del país destinado especialmente a pacientes hispanos. Este programa cuenta con un vasto equipo bilingüe y bicultural que brinda atención a los pacientes que necesitan trasplantes, teniendo en cuenta sus preferencias culturales y lingüísticas.

A menudo las visitas al médico generen ansiedad en los pacientes y la barrera del idioma puede hacer que esta sea una situación aún más estresante. Para ayudar a que nuestros pacientes que prefieren comunicarse en español se sientan más cómodos, Northwestern Medicine ofrece su Programa de Trasplantes para Hispanos.

Este programa respalda el objetivo de Northwestern Medicine de brindar atención personalizada a los pacientes que prefieren comunicarse en español y que deben someterse a un trasplante de riñón, hígado, páncreas o intestino delgado. Contamos con un equipo bilingüe que incluye:

• Cirujanos
• Médicos
• Un trabajador social
• Un coordinador financiero
• Un coordinador de investigaciones clínicas
• Otros miembros del personal de apoyo

Como parte del Programa de Trasplantes para Hispanos, ofrecemos una clínica de evaluación donde los pacientes que necesitan trasplantes pueden recibir una atención individualizada. Personalizar la atención del paciente incluye adaptar los tratamientos médicos a las necesidades específicas de cada persona y reconocer cómo influyen las diferencias culturales en el paciente y en su atención. Le ofrecemos este nivel de atención a lo largo de todo el proceso de su trasplante.

Acceda a contenidos sobre el programa en inglés: Hispanic Transplant Program

Infórmate ayuda a los pacientes con insuficiencia renal que prefieren comunicarse en español a conocer las opciones, riesgos y beneficios de los trasplantes de riñón, tanto de donantes vivos como fallecidos, para que puedan tomar decisiones informadas sobre su salud. Este sitio web fue creado para brindar más información sobre la donación de riñones en vida para aquellas personas que prefieren comunicarse en español.

El sitio también se dedica a romper mitos y combatir la desinformación, por ejemplo, al explicar que los donantes vivos pueden tener hijos, hacer ejercicio, trabajar, comer lo que quieran siempre que sea saludable y tener una vida sexual normal después de donar un riñón.

El sitio web Infórmate es una iniciativa colaborativa de:

• Dr. Juan Carlos Caicedo, Director del Programa de Trasplantes para Hispanos del Northwestern Memorial Hospital.
• The National Kidney Foundation of Illinois (NKFI).
• Elisa J. Gordon, PhD, MPH