Symptoms Symptoms Symptoms of Ankle Cartilage Damage Symptoms may include: Persistent pain after an ankle sprain, injury or fracture Pain deep inside the ankle joint Swelling Stiffness Weakness in the joint