Diagnosis Diagnosis Diagnosis of Peroneal Tendon Subluxation Your physician will examine your foot and order an MRI of the affected area.